[00:01]
這一口井呢是我們在2016年呢
在，在馬拉威挖的第八口井
這第八口井呢當中呢
我們也很高興的
我們在九二一零
非洲九二一零地區的那個總監呢
他也來到我們這個地方
來，來看
來，來，來參與我們這個挖井的計畫
那麼我們呢
請他來說幾句話


[00:27]
Thank you very much to our friends from Taiwan
My name is Sam Chokere
the current district governor for District nine two one zero
which covers Zimbabwe
Zambia, northern Mozambique and Malawi
We are really grateful to be here today as we witness once again the act of
love from the people of Taiwan
When you see the bore which we have drilled here
it has given life to this community
This community will eternally be grateful and they will never forget the
people of Taiwan
As District Governor for District nine two one zero
I would want us to collaborate more
Your district
which is three five one zero and nine two one zero
let us do more projects which enhances the livelihood of our people and our
communities
We want to do more in health
we want to do more in education, and more so in sanitation
and water like you've done today
So please let's keep on bringing livelihoods and uplifting our communities
as you've shown today
Thank you so much and please take back our gratitude to the people of Taiwan
Thank you
Thank you


[01:44]
這是我們這邊的非洲的九二一零地區的總監呢
他所講的話
那麼我們在這邊呢
我相信我們能夠贏得這邊的人民
還有我們這邊的扶輪社的一個很好的友誼
作，作為我們能夠做成
做成一個國民外交的一個典範
謝謝大家
也謝謝我們的捐助者
我們的，我們的扶輪社友
還有我的朋友
因為你們的共同來捐輸
謝謝大家
謝謝